Heating and ventilation units for air domes and tensile structures